شنبه ۷ فروردین ۱۳۸۹ ساعت ۹:۷ ق.ظ توسط محمد مهدی حسنی | 

بهاریه (بخش سوم)

خیّام

یاد آوری: در بخش سوم بهاریه ها، بیست رباعی منتخب از دانشمند و فیلسوف و شاعر بزرگ نشابوری، حکیم عمر خیام تقدیم خوانندگان وبلاگ می شود. رباعیات آمده، همگی از چاپ دوم کتاب رباعیات خیام به تصحیح و تحشیه استادان و شادروان: محمد علی فروغی و دکتر قاسم غنی (به اهتمام ع. جربزه دار) گزینش شده که از سوی انتشارات اساطیر در سال 1373انتشار یافته است و مطالب آمده میان دو کمان در آخر هر رباعی، اشاره به صفحه همان کتاب دارد.

ابرآمد و باز بر سر سبزه گریست بی بادهٔ گلــرنگ نمی‌باید زیست

این سبزه که امروز تماشاگه ماست تا سبزهٔ خاک ما تماشاگه کیست (52)

*** *** ***

ای دل چو زمانــــــــه می‌کنــد غمناکت ناگـــــــه برود ز تن روان پاکت

بر سبزه نشین و خوش بزی روزی چند زان پیش که سبزه بردمد از خاکت (53)

*** *** ***

بر چهره گل نسیــــــم نــوروز خوش است در صحن چمــــن روی دل افروز خوش است

از دی که گذشت هر چه گویی خوش نیست خوش باش و ز دی مگو که امروز خوش است (55)

*** *** ***

چون ابر به نوروز رخ لاله بشست برخیز و به جام باده کن عزم درست

کاین سبزه که امروز تماشاگه تست فردا همه از خاک تو برخواهد رست )56(

*** *** ***

چون بلبل مست راه در بستان یافت روی گل و جام باده را خندان یافت

آمـــــد به زبان حال در گوشم گفت دریاب که عمر رفته را نتوان یافت (56)

*** *** ***

چون لاله به نـــوروز قدح گیر بدست با لاله‌رخی اگر تو را فرصت هست

می نوش به خرمی که این چرخ کهن ناگاه تو را چو خاک گرداند پست (56)

*** *** ***

در فصل بهار اگر بتی حور سرشت یک ساغر می دهد مرا بر لب کشت

هر چند به نزد عامه این باشد زشت سگ به ز من است اگر برم نام بهشت (58)

*** *** ***

ساقی گل و سبزه بس طربناک شده ا‌ست دریـــــــاب که هفته ی دگر خاک شده است

می نوش و گلی بچیـــــن که تا درنگری گل خاک شده‌ست و سبزه خاشاک شده ا‌ست (58)

*** *** ***

فصل گل و طرف جویبار و لب کشت با یک دو سه اهل و لعبتی حور سرشت

پیش آر قـــــدح که باده نوشان صبوح آسوده ز مسجـــدنــد و فــــــارغ ز کنشت (58)

آرامگاه خیّام در نیشابور

می نوش که عمر جاودانی این است خود حاصلت از دور جوانی این است

هنگام گــــل و باده و یاران سرمست خوش باش دمی که زندگانی این است (60)

*** *** ***

در هر دشتی که لاله‌زاری بوده ا‌ست از سرخی خون شهریاری بوده ا‌ست

هر شاخ بنفشه کز زمین می روید خالی است که بر رخ نگاری بوده است (60)

*** *** ***

هر سبزه كه بر كنار جويي رسته است‌ گويي ز لب فرشته‌خويــــي رسته است‌
پا بر سر سبزه تا به خواري ننهي‌ كان سبزه ز خاك لاله رویي رسته است (61)‌

*** *** ***

در دهر چـــــو آواز گــــل تازه دهند فرمای بتـــا که می به اندازه دهند

از حور و قصور وز بهشت و دوزخ فارغ بنشین که آن هر آوازه دهند (66)

*** *** ***

روزی‌ست خوش وهوا نه گرم است و نه سرد ابر از رخ گلزار همی‌شوید گرد

بلبـــــل به زبــــان حـــال خود بـــا گـــــل زرد فریاد همی‌کند که می باید خورد (66)

*** *** ***

هر صبح که روی لاله شبنم گیرد بالای بنفشه در چمن خم گیرد

انصاف مرا ز غنچه خوش می‌آید کو دامن خویشتن فراهم گیرد(69)

*** *** ***

ای دل همه اسباب جهان خواسته گیر باغ طربت به سبزه آراسته گیر

و آنگاه بر آن سبزه شبی چون شبنم بنشسته و بامداد برخاسته گیر(71)

*** *** ***

با سرو قدی تازه‌تر از خرمن گل از دست منه جام می و دامن گل

زان پیش که ناگه شود از باد اجل پیراهن عمر ما چو پیراهن گل (74)

*** *** ***

بنگر ز صبا دامن گل چــــاک شده بلبـــــل ز جمال گــل طربناک شده

در سایه گل نشین که بسیار این گل در خاک فرو ریزد و ما خاک شده (81)

*** *** ***

برگیــــر پیالـــه و سبـــــو ای دلجوی فارغ بنشین به کشتزار و لب جوی

بس شخص عزیز را که چرخ بدخوی صد بار پیاله کرد و صد بار سبوی (83)

*** *** ***

چندان کــــه نگـــاه می‌کنــــم هر سویی در باغ روان است ز کوثر جویی

صحرا چو بهشت است ز کوثر گم گوی بنشین به بهشت با بهشتی رویی (84)

مشخصات
چه بگویم ؟     (حقوقی، ادبی و اجتماعی) این وب دارای مباحث و مقالات فنی حقوقی است. لیکن با توجه به علاقه شخصی،  گریزی به موضوعات "ادبی" و "اجتماعی"  خواهم زد. چرا و چگونه؟  می توانید اولین یاداشت و نوشته ام در وبلاگ : "سخن نخست" را بخوانید.
  مائیم و نوای بینوایی
بسم اله اگر حریف مایی
               
*****************
دیگر دامنه  های وبلاگ :
http://hassani.ir

* * * * * * * * * * *
«  کليه حقوق مادي و معنوي اين وبلاگ، متعلق به اینجانب محمد مهدی حسنی، وکیل بازنشسته دادگستری، به نشانی مشهد، کوهسنگی 31 ، انتهای اسلامی 2، سمت چپ، پلاک 25  تلفن :  8464850  511 98 + و  8464851 511 98 + است.
* * * * * * * * * * *
ایمیل :
hasani_law@yahoo.com
mmhassani100@gmail.com

* * * * * * * * * * *
نقل مطالب و استفاده از تصاوير و منابع این وبلاگ تنها با ذکر منبع (نام نویسنده و وبلاگ)، و دادن لینک مجاز است.  »