بررسی نظام قضایی لبنان
نوشته: نجیب لیان (وکیل دادگاههای بیروت)
مترجم: سیاوش علیزاده (وکیل پایه یک دادگستری)
یادآوری: آنچه از نظر خواهد گذشت ترجمه متنی (فرانسوی) است که به صورت سخنرانی در 13 فوریه 2007، توسط نجیب لیان در سمینار برنامه «يورو مد جاستيس» درخصوص نظامهای حقوقی و قضایی در آتن- یونان برگزار گردیده است. بر این باوریم که مطالعه تطبیقی نظامهای قضایی کشورهای مختلف و آشنایی با ریشههای مشترک حقوق ملل، ما را در درک سازوکار حقوقی تأسیسات قدیم و جدید قضایی یاری میرساند و موجب میشود از نظرگاه دیگر نظامهای حقوقی و از دریچه دید آنان با مسأله عدالت و اخلاق قضایی آشنا گردیم. برای شروع نظام حقوقی لبنان که شباهتهای فراوانی با سیستم حقوقی و قضایی ما دارد انتخاب شده که در چند بخش در فصلنامه وکیل مدافع چاپ و مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
لطفاْ برای خواندن اصل سخنرانی به ادامه مطلب بروید